browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

「福」の文字が逆さに書かれている理由 – 中国雑学

xxx_「福」の文字が逆さに書かれている理由(中国雑学)
Posted by on 2013年2月22日

xxx_「福」の文字が逆さに書かれている理由(中国雑学)
中国で、めでたいときに「福」の文字を逆さまに書いて
玄関の入り口や門に書いたり書き物を貼り付けたりしています。

 

福を逆さにする=福を倒す

 

中国語で「倒」と「到」の字は同じ音・同じ読みであるため、

 

「倒福」=「到福」

 

「到福」には、「福がくる」「福がすでに届いた」
という意味が込められています。

Comments are closed.