browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

「梨」を食べるときの注意点 – 中国Quality

Posted by on 2013年2月7日

 

2人で1つの梨を食べる場合があるとします。
この時、梨を半分に切って渡すと、気分を害す中国人の方は少なくないそうです。
「梨」をわけると「别梨」、これが別れを意味する「别离」と似た音になります。
日本人は良かれと思ってやってしまいそうですが、知らないと大変失礼なことになりますのでご注意ください。
もうひとつ梨を手に入れるか、1人が我慢するかして、1人が1つの梨を食べるのがいいですね。

 

Comments are closed.